The federal government recently sent information to states about how to design and run a Summer Pandemic Electronic Benefit Transfer (Summer P-EBT) program this summer. This program would provide benefits to families of eligible school-age children and eligible non-school-age children (those who were under age 6 as of 9/1/2021) to help cover the cost of meals between the current school year (2021-2022) and the next school year (2022-2023).
DHS is now making plans for issuing these Summer P-EBT benefits. More details will become available once our plan is approved by the federal government.
Some of those who will be eligible for these benefits include children who were enrolled to receive free or reduced price meals at school through the National School Lunch Program during this current school year (2021-2022). Benefits may also be available for children who become newly enrolled to receive free or reduced price meals at school in the next school year (2022-2023). These children will be considered for Summer P-EBT benefits as long as an application for free or reduced price meals (sometimes referred to as a school meal application) is received by the child’s school on or before September 1, 2022. As such, please remember to submit a free or reduced price meal application with your child’s school by September 1, 2022 to be sure your child meets this piece of eligibility criteria for Summer P-EBT.
If you currently have a P-EBT card, please keep it because Summer P-EBT benefits will be loaded onto that card if your child/children are eligible.
If you have any questions, please reach out to the P-EBT Support Team at 1-833-431-2224 or
[email protected].
Thanks,
Wisconsin Department of Health Services
Tsis ntev los no tsoom fwv nrab tau xa cov ntaub ntawv mus rau cov xeev hais txog txoj hauv kev tsim qauv thiab khiav hauj lwm rau qhov Summer Pandemic Electronic Benefit Transfer (Kev Hloov Txiaj Ntsig Hauv Hluav Taws Xob Thaum Muaj Tus Kab Mob Sib Kis Thoob Plaws Hauv Lub Caij Ntuj Sov no) (Summer P-EBT) qhov txheej txheem pab cuam hauv lub caij ntuj sov no. Qhov txheej txheem pab cuam no yuav pab muab cov txiaj ntsig rau cov tsev neeg uas muaj cov me nyuam yaus muaj hnub nyoog yuav mus kawm ntawv thiab muaj cov me nyuam yaus yas tseem tsis tau txog hnub nyoog kawm ntawv uas muaj cai tau txais kev pab (cov uas muaj hnub nyoog qis dua 6 xyoo nyob rau thaum hnub 9/1/2021) kom pab them tus nqi ntawm cov pluas mov nyob nruab nrab ntawm lub xyoo kawm tam sim no (2021-2022) thiab lub xyoo kawm tom ntej (2022-2023).
Tam sim no DHS tab tom ua cov phiaj xwm rau kev muab cov txiaj ntsig pab ntawm Summer P-EBT no. Yuav muaj cov ntsiab lus ntxaws ntxiv rau thaum uas peb txoj phiaj xwm tau txais kev pom zoo los ntawm tsoom fwv nrab lawm.
Qee cov neeg ntawd uas yuav muaj cai tau txais kev pab rau cov txiaj ntsig pab no suav muaj cov me nyuam yaus uas tau sau npe rau kom tau txais cov pluas mov pab dawb los sis luv nqi ntawm tsev kawm ntawv dhau ntawm National School Lunch Program (Qhov Txheej Txheem Pab Cuam Pluas Su Hauv Tsev Kawm Ntawv Thoob Teb Chaws) rau lub sij hawm lub xyoo kawm tam sim no (2021-2022) no. Tej zaum cov txiaj ntsig pab kuj tseem yuav muaj rau cov me nyuam yaus uas nyuam qhuav sau npe rau kom tau txais cov pluas mov pab dawb los sis luv nqi ntawm tsev kawm ntawv hauv lub xyoo kawm tom ntej (2022-2023). Cov me nyuam yaus no yuav tau txais kev txiav txim rau cov txiaj ntsig pab ntawm Summer P-EBT tsuav txij tias daim ntawv thov rau cov pluas mov pab dawb los sis luv nqi twb tau txais los ntawm lub tsev kawm ntawv ntawm me nyuam yaus lawm (qee zaus yuav hais tias yog daim ntawv thov pluas mov noj tom tsev kawm ntawv) hauv los sis ua ntej Lub Cuaj Hlis Ntuj Tim 1, 2022. Yog li ntawd, thov nco ntsoov xa daim ntawv thov pluas mov noj pab dawb los sis luv nqi mus rau lub tsev kawm ntawv ntawm koj tus me nyuam rau thaum Lub Cuaj Hlis Ntuj Tim 1, 2022 kom paub tseeb tias koj tus me nyuam tsim nyog tau raws li tus qauv cai kev muaj cai tau kev pab no rau qhov Summer P-EBT.
Yog tias tam sim no koj muaj daim npav P-EBT lawm, thov khaws cia kom zoo vim tias Summer P-EBT cov txiaj ntsig yuav tau muab tso rau hauv daim npav ntawd yog tias koj tus me nyuam/cov me nyuam muaj cai tau txais kev pab.
Yog tias koj muaj lus nug txog dab tsi, thov tiv tauj mus rau P-EBT Pab Pawg Muab Kev Txhawb Nqa tau ntawm 1-833-431-2224 los sis
[email protected].
Ua tsaug,
Wisconsin Department of Health Services (Tuam Tsev Tswj Xyuas Cov Kev Kho Kab Mob Kev Nkeeg)
El gobierno federal envió recientemente información a los estados sobre cómo diseñar y poner en marcha un programa de Transferencia electrónica de beneficios por la pandemia de verano (P-EBT de verano) este verano. Este programa proporcionaría beneficios a las familias de niños en edad escolar y de niños que no estén en edad escolar que reúnan los requisitos necesarios (aquellos que tenían menos de 6 años a partir del 1 de septiembre de 2021) para ayudar a cubrir el costo de las comidas entre el año escolar (2021 -2022) y el próximo año escolar (2022-2023).
El DHS está haciendo planes para emitir estos beneficios P-EBT de verano. Habrá más detalles una vez que nuestro plan sea aprobado por el gobierno federal.
Algunos de los que tendrán derecho a estos beneficios incluyen niños que se inscribieron para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela a través del National School Lunch Program durante este año escolar (2021-2022). Los beneficios también pueden estar disponibles para los niños que se inscriban por primera vez para recibir comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela en el próximo año escolar (2022-2023). Estos niños serán considerados para los beneficios de P-EBT de verano siempre que la escuela del niño reciba una solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido (a veces denominada solicitud de comidas escolares) el 1 de septiembre de 2022 o antes. Por lo tanto, recuerde enviar una solicitud de comida gratis o a precio reducido a la escuela de su hijo antes del 1 de septiembre de 2022 para asegurarse de que su hijo reúne los requisitos para los P-EBT de verano.
Si actualmente tiene una tarjeta P-EBT, consérvala porque los beneficios P-EBT de verano se cargarán en esa tarjeta si su hijo o hijos reúne los requisitos.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el equipo de apoyo de los beneficios P-EBT llamando al 1-833-431-2224 o en
[email protected].
Gracias,
Wisconsin Department of Health Services